minmatt.info

Baixe e compartilhe arquivos com seus amigos no meu blog

DICIONARIO HEBRAICO PARA PORTUGUES BAIXAR


Este é o Dicionário Hebraico - Português. O dicionário funciona offline, a pesquisa é muito rápida. A base de dados do dicionário será. Este é o Dicionário Hebraico - Português. O dicionário funciona offline, a pesquisa é muito rápida, mas a aplicação tem funcionalidades sociais online. Este é um Dicionário Português-hebraico e hebraico-Português (Portuguese- Hebrew Dictionary, מילון עברית-פורטוגזית) Este novo dicionário é mais do que.

Nome: dicionario hebraico para portugues
Formato:ZIP-Arquivar
Sistemas operacionais: MacOS. Android. iOS. Windows XP/7/10.
Licença:Apenas para uso pessoal (compre mais tarde!)
Tamanho do arquivo:32.23 MB

A palavra primeiro denotava algum que prestava servio pblico com seus prprios recursos, depois passou a significar um servente pblico, um ministro. Referindo-se a pessoas, falhar Hb , ser inferior a 2Co , carecer de, ser insuficiente Mt ; Rm Prostar-se, vergar-se, obedecer, mostrar reverência, homenagear, louvar, adorar. Quando se refere a toda raa humana, a Bblia com frequncia usa a construo bnay adam, os filhos de Ado. Tg impropera, oneidizo; Strong Originalmente, comportar-se de modo muito juvenil e imaturo, descrevendo jovens que fazem troa, provocam e insultam um ao outro. Êx Consagra-me, Kadash; A palavra Kadash significa consagrar, separar e pôr à parte uma pessoa ou coisa do uso comum e secular, destinando-a para o uso religioso. No grego bíblico, é a verdade revelada ver Cl Ver Mt Ver Êx ; ; 1Sm ; 2Sm Referese ao princípio da vida. A frase encerra uma ordem: hallelu-jah Todos devem louvar a Jav. Enquanto a palavra pode significar um acordo entre duas partes, com cada uma delas aceitando obrigaes mtuas, mais freqentemente uma declarao da vontade de uma pessoa.

Este é o Dicionário Hebraico - Português. O dicionário funciona offline, a pesquisa é muito rápida, mas a aplicação tem funcionalidades sociais online. Este é um Dicionário Português-hebraico e hebraico-Português (Portuguese- Hebrew Dictionary, מילון עברית-פורטוגזית) Este novo dicionário é mais do que. Baixar Hebraico-Português Dicionário apk for Android. Glosbe Hebraico- Português dicionário com traduções, frases de exemplo. Posts sobre dicionário bíblico strong hebraico-português escritos por hebreuisraelita. CLIQUE NOS LINKS PARA BAIXAR. TORAH EM PALEO HEBRAICO. Este é o primeiro Dicionário Hebraico Português em eBook, em PDF ou ePUB e você pode baixá-lo e utilizá-lo mesmo estando desconectado. O Dicionário.

Esta palavra em blogues Ver mais. Esta palavra no Twitter. O verbo dar , na frase referida, é bitransitivo ou transitivo directo e indirecto, isto é, selecciona um complemento directo paz e um complemento indirecto ao Lomba. Em comunicado da Senhora Juiz Em comunicado da Senhora Juíza Presentemente, a palavra juiz designa um magistrado do sexo masculino ex. De igual modo, surgiram juízas , deputadas , vereadoras , governadoras , primeiras-ministras , engenheiras , etc. No entanto, a estranheza inicial de uma forma flexionada como juíza ou primeira-ministra tem-se esbatido à medida que estas palavras surgem regularmente na imprensa escrita e falada.

Ver todas Palavra do dia. Isso thlipsis, colocar muita presso no que est livre e liberto. Thlipsis uma presso espiritual. A palavra usada para o esmagamento de uvas ou azeitonas em uma prensa.

Is , guas, mayim; Strong gua, guas, enchentes, mares. Mayim aparece vezes no AT e tem uma ampla variedade de usos. Ocorre como uma metfora indicando o gentio violento, os mares caticos e tempestuosos na criao e as naes imensas ou mares de pessoas. Ver Sl ; ; ; Jr De maneira mais significativa, mayim fala sobre vida, sustento, fertilidade, bno e revigoramento.

Ver Sl ; Is ; ; ; ; Jr Exposio de um pensamento sob forma figurada; obra artstica ou literria, que representa uma coisa para dar para dar idia de outra; sucesso de metforas exprimindo, por aluso, idia diferente da que enuncia.

Do lat. Graa, alegria, contentamento, benevolncia, amabilidade, jovilidade, afabilidade. A palavra foi frequentemente usada para a conduta alegre daqueles que visitavam os doentes e enfermos e daqueles que davam esmolas. A pessoa que exibe hilarotes um raio de sol iluminando o quarto de um enfermo com calor e amor.

Gl , alegria, Chara; IFC: Sensao de alegria baseada no amor, na graa, nas bnos, nas promessas e na presena de Deus aos que crem em Cristo. Sl , alegria, rinnah; Strong Um brado de jbilo; aclamao; forte aplauso de triunfo; cano.

Rinnah descreve um tipo de brado alegre no momento de vitria. Em Pv , rinnah descreve o jbilo do justo quando os perversos so eliminados. Sf diz, literalmente, que Deus danar com seu povo amado com cnticos e com brado de alegria. A melhor ilustrao para rinnah seja talvez o testemunho de um redimido que retorna do cativeiro para Sio.

Rinnah um termo usado tanto para o canto quanto para alegria. Hc , alegro, gil; Strong Alegrar-se, regozijar, estar contente, alegre. Deus saltita de alegria sobre Jerusalm e por causa de seu povo Is ; Sf O Messias justo regozijar na salvao de Deus com uma intensidade que o salmista no tem palavras para descrever Sl Por sua vez, seus cidados redimidos se regozijam com flauta, cantando-lhe o seu louvor com adufe e harpa Sl Gn , aliana, berit; Strong Uma aliana, conserto, pacto, promessa, tratado, acordo.

Esta uma das palavras teologicamente mais importantes na Bblia, aparecendo mais de vezes no AT. Um berit pode ser feito entre indivduos, entre um rei e o seu povo ou por Deus com seu povo. Aqui, a promessa irrevogvel de Deus de que ele ser o Deus se Abrao e da sua descendncia para sempre. Sendo a maior clausulo da aliana abramica, este o fundamento do relacionamento eterno de Israel com Deus, uma verdade afirmada por Davi 2Sm , pelo prprio Senhor Jr e por Paulo Rm ; Todas as outras promessas bblicas esto fundamentos sobre esta.

Mc , aliana, diatheke; Strong Uma vontade, testamento, pacto, aliana, conserto, contrato, um plano concordado em que ambas as partes assinam. Enquanto a palavra pode significar um acordo entre duas partes, com cada uma delas aceitando obrigaes mtuas, mais freqentemente uma declarao da vontade de uma pessoa. Na Bblia, Deus iniciou toda a ao, e definiu com decreto uma declarao de objetivos. Deus assumiu compromisso com No, Abrao, Moiss e Israel.

Psuche o eu interior ou essncia da vida. A palavra, freqentemente, denota a pessoa ou o eu At ; 1Pe A psuche no se dissolve com a morte. O corpo e o esprito podem se separar, mas o esprito e a alma podem apenas ser distinguidos.

Cincia que estuda os fenmenos psquicos e suas leis; tratado acerca da alma ou das faculdades intelectuais ou morais; aptido para comprender o estado de alma de outrem. Do gr. Qualquer doena mental; psicopatia. Do gr psychosis. Pessoa que se ocupa de psiquiatria. Pv , alma, nephesh; Strong Uma vida, um ser vivente; alma, pessoa, mente, personalidade; desejos, e sentimentos interiores. Este substantivo, que aparece mais de vezes, um termo bblico muito significativo.

As primeiras cinco ocorrncias de nephesh Gn ,21,24,30; ilustram que o mbito palavra suficientemente amplo para incluir animais como seres viventes, que respiram, assim como seres humanos. A pessoa de Deus dejejos, vida descrita como uma alma; nephesh; nephesh usada com relao a Deus em Jr no me vingaria de nao como esta?

A palavra mizbech aparece mais de quatrocentas vezes. Os altares tinham grande importncia na vida de No e dos patriarcas. No sistema levtico e no templo de Salomo, o altar era o centro da atividade diria. Sem o altar, o resto da vida cltica de Isrrael no poderia existir. Gn , Altssimo, elyon; Strong Altssimo, o mais elevado; pertencente s aturas, na altura; lateza; supremo, sublime, elevado, alto na hierarquia.

Ele aparece como adjetivo mais de vinte vezes, descrevendo governantes exaltados e mesmo os aposentos mais elevados sobre os muros do templo Ez Veja a declarao dos anjos por ocasio do nascimento de Jesus:Glria a. Deus nas maiores ''alturas'', e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem! At , alto oficial, dunastes; Strong Um alto oficial, um personagem importante, um oficial da corte, algum que recebeu poderes, um gorvernante, um soberano, um prncipe, um ministro real, um potentado.

Em At , o dunastes apenas durante o reinado de Candace, rainha da Etipia. O Reino de Jesus um dunastes eterno, sem fim. Ez , altos, bamah; Strong Uma altura; lugar alto, montanha, topo da colina, topo do cume, cimo, um santurio num lugar elevado. Geograficamente falando, bamah refere-se a qualquer topo de colina ou lugar elevado.

Os lugares altos eram, geralmente, aquelas colinas altas sobre as quais idlatras ofereciam sacrifcios a deuses pagos. Esses lugares se tornaram armadilhas para os Israelitas, que misturavam a adorao a Jav com a adorao de dolos.

Ele no um Deus que aprova mistura. Sl , amais, ahab; Strong Amar, ter afeio por algum; gostar, ser amigo. Ahab pode referir-se ao amor a Deus, amor ao amigo, amor romntico, amor de ideais, amor de prazeres e assim por diante. O particpio, oheb, refere-se a um amigo ou uma pessoa que ama. A primeira meno de amor na Bblia est em Gn , em que Abrao ama o seu filho Isaque.

Adjetivo usado como substantivo, denotando uma pessoa amada, querida, um amigo afetuoso. O verbo phileo, que descreve um amor de emoo e amizade. Philos, portanto, tem uma simpatia sobre ele. Pv , amigo, rea; Strong Amigo, companheiro, vizinho, camarada; uma pessoa ntima. Este substantivo ocorre mais vezes.

A presente referncia uma receita para uma amizade saudvel: um amigo deve amar em todos os tempos. A responsabilidade para com o prximo rea est delineada em Sl ; Pv ; Zc Jo ,. Gostar de importar-se afetuosamente com, tratar com carinho, ter prazer em, ter ligao pessoal com. Jesus perguntou duas vezes a Pedro se ele tinha amor agape. Pedro respondeu com phileo, que, naquele momento, era o que ele tinha para dar.

Mais tarde, quando o Esprito Santo comunicou-lhe o significado completo do amor agape, Pedro usou as palavras agape e agapao nove vezes em seus escritos.

Hb , amor. A palavra denota o amor de irmos, afeio fraternal. No NT, descreve o amor que os cristos tem por outros cristos. Rm , amor, agape; Strong Uma palavra a qual a cristandade deu um novo significado. Fora do NT, ela raramente ocorre nos manuscritos gregos existentes no perodo. Agape denota uma benevolncia invicta e de boa vontade inconquistvel que sempre procuram o bem maior da outra pessoa, independemente do que ela faz.

Agape mais um amor por escolha do philos, que amor por acaso; e refere-se vontade, ao invs da emoo. Agape descreve o amor incondicional que Deus tem pelo mundo. Jo , amou, agapao; Strong Amor incondicinal, amor por escolha e por gesto de vontade.

A palavra denota benevolncia inconquistvel boa vontade invencvel. Agapao nunca procurar nada, a no ser o bem maior para a humanidade.

Agapao o verbo e agape o substantivo so as palavras para amor incondicional de Deus. No preciso qumica, afinidade ou sentimento. Agapao uma palavra que pertence exclusivamente comunidade crist. Devido sua associao com o pecado, a palavra tem uma conotao ruim e era sinnima de uma maldio. No esquema sacrifical, anathema significava alienado de Deus, sem esperana de ser redimido. A palavra sugere uma distrao, uma preocupao com coisas que causam anciedade, estresse e presso.

Jesus prega contra preocupao e ansiedade devido ao cuidado alerta de um Pai celestial que est sempre atento s nossas necessidades dirias. Tg , animal, psuchikikos; Strong Pertencente ao natural ou fsico, no espiritual. Os anjos, mencionados muitas vezes no AT, foram enviados para ajudar ou informar os patriarcas, Balao, Davi, o profeta Zacarias e os outros.

O Salmo retrata as qualidades sobrenaturais esprito, fogo dos mensageiros do Senhor. No NT a palavra tem o significado especial de um mensageiro divino, espiritual,que serve a Deus e que funciona como um mensageiro do Senhor enviado Terra para cumprir seus objetivos e para lev-los ao conhecimento do homem. Os anjos esto invisivelmente presentes nas reunies do cristos e so nomeados por Deus para ministrar aos crentes Hb 1Co , anule, kenoo; Strong Abater, neutralizar, esvaziar, nulificar, apresentar como vazio, despojar totalmente, reduzir a nada.

Is , apascentar, raah; Strong Pastorear, suprir, tomar conta; apascentar; fazer pastar o rebanho ou manada de algum. Raah tem a ver com assistir e cuidar dos animais de algum, particularmente providenciando ao aos animais um bom pasto.

Este verbo ocorre mais de vezes no AT. A tarefa inicial de Davi de apascentar os rebanhos de seu pai 1Sm seguida por sua tarefa posterior de pastorear o rebanho do Pai Celeste, Israel Sl Ez e Mq descrevem as responsabilidades do Messias como sendo apascentar e pastorear. Em um sentido tico e espiritual, a palavra significa levar maturidade, aperfeioar.

Inclui fazer os ajustes e reparos necessrios. O verbo relacionado, katartizo, usado para o ato de os discpulos remendarem suas redes Mt Ef , aperfeioamento, katartismos; Strong Uma adptao, preparao, treinamento, tornar completamente qualificado para o servio. Na linguagem clssica, a palavra usada para o ato de fixar, um osso durante uma cirurgia. No NT a palavra denota tanto os doze discpulos originais quanto os lderes proeminentes alm dos doze. Marvin Vincent regristra: ''trs caractersticas de um apstolo''; 1 algum que teve um encontro visvel com o Cristo ressuscitado; 2 algum que funda igrejas; 3 algum que ministra com sinais, prodgios, milagres.

PARA PORTUGUES HEBRAICO BAIXAR DICIONARIO

Dokimos vem da palavra dokeo que significa ''consideravl, agradavl''. Outra palavra para aprovado. Jd 9, arcanjos, archangelos; Significa: Aquele que como Deus, Ser o primeiro em classificao ou poder poltico , indicando que o maior grau dos anfitries celestiais. O nico arcanjo especificado nas Escrituras Miguel. A palavra descreve a ao repentina do Esprito Santo ao transferir Filipe de um lugar para outro At e de Paulo sendo arrebatado para o Paraso 2Co Sugere o exerccio de uma fora repentina.

Jesus tinha exousia de perdoar o pecado, curar doenas e expulsar demnios. Jesus deu a seus seguidores exousia para pregar, ensinar, curar e libertar Mc , e essa autoridade nunca foi rescindida Jo O ministrios impotentes tornam-se poderosos mediante a descoberta do poder de exousia residente no nome e no sangue de Jesus. Gn , auxiliadora, ezer; Cercar, proteger, circundar, socorrer.

Boethos algum que vem correndo e gritando por ajuda. A palavra descreve o Senhor como preparado e pronto para correr em direo ao alvio de seus filhos oprimidos quando eles gritam por seu auxlio. Os isrraelitas, s vezes, ficaram contaminados com a adorao de uma falsa divindade dos cananeus, chamada Baal.

Gn Babel, Deriva-se do hebraico balal, que significa ''misturado'' ou ''confuso''. Mais tarde,os babilnios interpretaram ''Babel'' com o significado de ''porto de deus''. Outra fonte: Babel, em hebraico: ''confuso'', presta-se ao jogo de palavras. Na realidade a transcrio do acdio Bab-ili que quer dizer ''porto de deus''. Sl Batei palmas, taqa; Strong Fazer barulho, ressoar, soar, soprar trombeta , aplaudir, fazer soar.

Este verbo ocorre mais de 65 vezes. Taqa descreve a armao de uma barraca ou fixao de um prego, provavelmente ao bater do martelo, usado para ambas as tarefas. Em outras referncias, taqa descreve o soprar de uma trombeta ou soar de um alarme.

Dessa maneira taqa indica energia e entusiasmo. Aqui, todas as naes recebem a ordem de bater palmas e clamar em triunfo a Deus. Uma religio apenas cerimonial procura desencorajar esse tipo de adorao, embora Deus tenha posto no ser humano um mpeto quase instintivo de bater palmas e gritar com a experincia da vitria.

Mt batismo, baptisma; Strong Do verbo baptizo, mergulhar, imergir. Baptisma enfatiza enfatiza o resultado do ato ao invs do ato em si.

No batismo cristo, a nfase est na identidade da pessoa batizada com Cristo na sua morte, sepultamento e ressurreio. A palavra descreve a experincia de uma converso da aceitao inicial por Cristo para a iniciao comunidade crist. Mt Bem-aventurados, makarios; Strong Do radical mak, indicando grande ou de longa durao.

A palavra um adjetivo que sugere alegre, supremamente abenoado, uma circunstncia em que as congratulaes so normais. Sl bendirei, barach; Strong Bendizer; saudar, congratular, agradecer,louvar; ajoelhar-se. Nos tempos do AT, as pessoas se ajoelhavam ao se preparar para falar ou para receber palavras de beno, quer diante de Deus nos cus, quer diante do rei no seu trono.

Da parte de Deus, ele o Abenoador, aquele que d a capacidade de viver uma vida completa e rica. A primeira ao de Deus para para com os recm-criados homem e mulher foi a de abeno-los Gn A beno Aranica Nm resume a promessa de Deus de abenoar ao seu povo.

No culto judaico, Deus frequentemente chamado de ha-Qodesh baruch hu, ou, literalmente, o Santo, bendito ele! Eulogeo falar bem de, elogiar, louvar, exaltar, abenoar abundantemente, invocar uma beno, agradecer.

Eulogeo pode ser dos seres humanos para Deus, de seres para seres humanos, e de Deus para os seres humanos. Quando Deus abeoa os seres humanos, ele os favorece e lhes confere alegria. Gl benignidade, chrestote; Strong Bondade em ao, amabilidade em disposio, carinho ao lidar com os outros, benevolncia, generosidade, afabilidade.

GoldWord Download para Windows Grátis

A palavra descreve a capacidade de agir pelo bem-estar daqueles que testam sua pacincia. O Esprito Santo tira caracterstica abrasivas de algum sob seu controle. Fp boa. Euphemos um discurso gracioso, prspero, digno de louvor e parecendo justo.

HEBRAICO PORTUGUES BAIXAR PARA DICIONARIO

Evita-se palavras de mau augrio. Fp boa, agathos; Strong Bom em sentido fsica e moral, e que produz benefcios. A palavra a respeito de pessoas, coisas, atos, condies e assim por diante. Um sinnimo de agathos kalos, bom em sentido esttico, sugerindo atratividade, excelncia. Beneficincia, bondade em manistestao verdadeira, virtude equipada para ao, propenso generosa tanto para querer como para querer como para fazer o que bom, bondade intrseca produzindo generosidade e um estado ou existncia divinos.

Agathosune uma palavra rara que combina ser bom e fazer o bem. Mt bons, kalos; Strong Uma palavra descritiva significando o que bonito, agradvel, aceitvel, excelente, til, atrente, honesto. Seu sinnimo agathos, bom em sentido fsico e moral. Ez bons, tob; Strong Bom, bondade; o que quer que seja certo, agradvel ou feliz; o contrrio de tristeza ou mau.

Na presente referncia. Deus assegura a seu rebanho que ele ir resgat-lo de seus lderes cruis; ele achar bons pastos para aliment-los e prover um curral onde eles possam descanar em segurana. Jl brama, shaag; Strong Bramar, especialmente bramar com um leo; ribombar ou trovejar.

Este verbo ocorre 22 vezes, em cerca da metade delas refere-se a lees que rugem. Algumas referncias descrevem a ira, os homens que bramam ver Sl ; ; Sf A maioria das ocorrncias restantes pertence ao brado que Deus ir fazer medida que ele for para a batalha. Aqui, ela se ao seu brado contra os inimigos de Isrrael e em Ams ela ressalta sua resposta s transgresses de Isrrael. Ez brecha, perets; Strong Uma ruptura, brecha ou fenda; especialmente uma fenda na parede. Perets ocorre cerca de 25 vezes.

Is e Am mostram que as brechas ou rupturas precisam ser consertadas; o versculo anterior refere-se destruio fsica e espiritual de Sio e depois ao tabernculo de Davi. Na presente referncia, estar na brecha uma metfora para intercesso comprometida. H uma brecha entre ser humano e Deus que um intercessor tenta consertar.

Os busquem, baqash; Strong Buscar, procurar diligentemente por, procurar com sinceridade at que o objeto da procura seja encontrado. Baqash pode ser aplicado procura de uma pessoa, um item particular ou um objetivo tal como procurar destruir uma cidade, 2Sm Baqash aparece mais de vezes na Bblia. A paz deve procurada com fervor Sl A face do Senhor, isto , sua presena, deve ser especialmente buscada Sl A promessa de Gn de que a semente da mulher algum dia esmagaria a cabea da serpente; que a mulher, particularmente, teria um papel a cumprir na tarefa de desfazer os efeitos da queda em pecado.

No seu sentido mais especfico, o Senhor Jesus na cruz esmagou a Satans, No seu sentido mais amplo, a raa humana triunfar completamente sobre o Maligno Rm Am cmaras, maalah; Strong Degraus, escadas, cmaras superiores; asceno, stos. Estes eram, provavelmente, cantados pelos Levitas medida que eles subiam os degraus para o templo. Na presente referncia, o Senhor construiu sua escadaria no cu. Isso uma figura de linguagem do seu vasto palcio por onde ele caminha.

Ela sugere oportunidades especficas que uma pessoa pode encontrar repetidas vezes. Usada metaforicamente, a palavra significa uma remoo ou eliminao, seja de pecados At , de escritos Cl , de um nome Ap ou de lgrimas Ap Jz cantarei, shir; Strong Cantar.

Shir, refere-se especificamente, ao tipo de msica que cantada com a voz humana, em contraste com a msica instrumental. Mizmor pode ser tanto vocal como instrumental. Shir encontrado no ttulo hebraico de Cntico dos Cnticos: Shir ha-Shirim, lit.

Sl cantem salmos, zamar; Strong Fazer msica, cantar louvores; entoar cnticos com acompanhamento de instrumentos musicais. Zamar ocorre mais de 45 vezes, em sua maioria nos Salmos. Parece haver uma afinidade especial entre zamar e instrumentos de corda. A palavra mais importante derivada de zamar mizmor salmo ou cntico acompanhado por instrumentos.

Os instrumentos musicais so uma parte integrante do louvor e do culto. Is caos, tohu; Strong Uma desordem catica e sem forma, um desperdcio, uma coisa intil, vazio e desolao, sem propsito, para nada. Tohu e seu sinnimo bohu esto associados para descrever uma cena de desordem, confuso e falta de arranjo.

Entretanto, o Senhor fez surgir ordem no caos, Gn e a nossa Terra hoje testifica. Em outros lugares, tohu refere-se a um desperdcio gritante, um deserto sem sada, uma cena de desordem total, desolao e esterilidade. J carne, basar; Strong Carne, corpo, ser humano. Basar se refere ao corpo humano e, s vezes, tambm aos corpos de animais.

Mt carne, sarx; Strong No sentido literal, sarx refere-se substncia do corpo, quer de animais, quer de pessoas 1Co ; 2Co No uso idiomtico, a palavra indica a raa humana ou conjunto de pessoas Mt ; 1Pe Bayit aparece cerca de vezes no At.

Bayit pode referir-se redncia Rt ou familia Gn , e tambm a palavra para templo, a casa de Deus em jerusalm 2Cr Jr Castiga-me, yasar; Strong Castigar, corrigir, instruir, regerar algum. Esse verbo refere-se disciplina e correo necessrias para o exerccio moral. Algumas pessoas no podem ser corrigidas apenas atravs de palavras Pv Yasar pode envolver medidas duras como aoites 1Rs ou o ensino de tcnicas atravs de sua prtica, como no caso do diretor musical, que que instrua os msicos levitas 1Cr Este verbo ocorre 15 vezes.

O AT tem muitos festivais e cebraes, instudos por Deus e visando a felecidade humana. Duas palavras relacionadas significas so yehudah e todah. Por metanmia, a palavra refere-se a Deus Mt ; Lc e os habitantes do cu Ap 1Rs cus, shmayim; Strong Teto arquedo celeste, firmamento, cu, cus. A palavra shamayim plural quanto forma, porque os Hebreus sabiam que grande vastido acima da Terra a abbada celeste era imensamente vasta e que as suas estrelas eram incontveis Jr Nos cus localisa-se o lugar de habitao de Deus.

No entanto, mesmo tal vastido no contm a Deus, pois Salomo afirmou: Eis que os. Gl chamou, kaleo; Strong Do radical kal, a palavra usada para convidar ou intimidar, e especialmente usada em relao ao chamamento de Deus para participar das bnos do Reino Rm ; So os metodos usados pelo diabo, os caminhos que usa para levar o homem para o pecado.

At clemncia, epieikea; Strong Afabilidade, gentileza, equidade, moderao, delicada sensatez, suavidade, justia, simpatia, pacincia, o que certo ou adequado. Em 2Co , epieikeia um atributo de Deus. Aqui um apelo a Flix para mostrar a afabilidade costumeira que convm ao seu cargo. Os cristos podem. At coisas vs, mataios; Strong Infrutfero, vazio, ftil, frvolo, oco, irreal, improdutivo, necessitando de substncia, insignificante, ineficaz, nulo de resultados, destitudo de fora, sucesso ou utilidade, sem valor.

Aqui a palavra descreve o ritual mitolgico grego e romano. A filosofia impenitente daquele dia fez com que Paulo e Barnab estimulassem as pessoas a fugir dessas coisas inteis mataios. A mensagem deles era: 2Co com alegria, hilaros; Strong Disposto, de boa natureza, alegre pronto.

A palavra descreve um esprito de alegria no ato de dar que afasta todo comedimento. Is com alegria, sus; Strong Regozijar-se, estar feliz, estar extremamente alegre. Ela ocorre 27 vezes, aparecendo em referncias muito amorosas, como Sl ; Is ; ; Sf Sason est muito evidente em Et ; Sl ; Is ; ; Jr Este versculos descrevem uma alegria que total anttese do pesar; uma alegria penetrante, irrestvel.

Os Compadecer-me-ei, racham; Strong Sentir ou mostrar compaixo, amar profundamente, mostrar piedade ou misericrdia, estimar algum com carinho; amar com ternura especialmente como os pais amam seus filhos.

Em Is , Deus pergunta: Pode. Deus quer que os pais amem ternamente seus descendentes e mostrem compaixo por todos que so fracos e indefesos. Deus deixa um exemplo atravs da sua constante compaixo por desamparados e imerecidos Is , Mt compadeceu-se, splanchnizomai; Strong Ser movido por grande compaixo ou piedade.

Os hebreus consideravam o splanchna como o lugar em que se originavam as suaves misericrdias e os sentimentos de afeio, compaixo, solidariedade e piedade. Sl Companheiro, chaber; Strong Um amigo, companheiro, scio, parceiro; algum que se juntou ou uniu com outra pessoa.

At comunho, koinonia; Strong Compartilhamento, uniformidade, associao prxima, parceria, participao, uma sociedade, uma comunho, um companheirismo, ajuda contribuinte, fraternidade. Koinonia, uma uniformidade realizada pelo Esprito Santo. Em koinonia, o indivduo compartilha o vnculo comum e ntimo do companheirismo com o resto da sociedade crist.

Koinonia une os crentes ao Senhor Jesus e uns aos outros. Assim, a palavra significa prover completa ou abundantemente, cobrir completamente os custos. Paulo est repreendendo os glatas por regressar aos elementos desprezveis do legalismo, que ele contrasta com o excesso abundante da provisso de Deus atravs da graa.

Sumphoneo parecer junto, estar de acordo, estar em harmonia. Metaforicamente, a palavra significa concordar junto em uma prece que harmoniosa. Sf confia, chasah; Strong Confiar; ter esperena; fazer de algum um refgio. Este verbo ocorre 36 vezes no AT Sl lindamente ilustra o verbo, pois ele retrata Davi como um beb sob as asas de Deus para se refugiar, da mesma maneira que um passarinho indefeso porm confiante se esconde debaixo das penas de seus pais Rt ; 2Sm ; Sl Pv Confia, galal; Strong Rolar, entregar, afastar, remover.

Em Gn , galal refere-se ao rolar a pedra da boca do poo. Em Js , o oprbrio do Egito removido de sobre Israel. Neste texto, o leitor encorajado a entregar as suas obras aos cuidados de Deus ver tambm Sl A imagem de um camelo sobrecarregado com uma carga pesada; quando a carga est para ser removida, o camelo ajoelha-se, inclinase para o lado e a carga desliza.

Mc confirmando, bebaioo; Strong Tornar firme, estabelecer, segurar, corroborar, garantir. Os milagres que acompanharam as pregaes dos discpulos confirmarem as pessoas que os mensageiros diziam a verdade, que Deus estava sustentando suas mensagens com fenmenos sobrenaturais e que uma no nova dispensao, a era da graa, havia entrado no mundo.

Refere-se a conformar-se com o estilo ou aparncia externos, acomodando-se a um modelo ou padro. Suschematizo ocorre em outro lugar do NT apenas em 1Pe , onde descreve aqueles que se conformam com os dejesos mundanos. At conforto, paraklesis; Strong Um chamado lada a lado para ajudar, confortar, dar consolo ou estmulo. O paraklete uma presena intensa, algum que sustenta aquele que apela por amparo. Js congregao, edah; Strong Reunio, grupo, enxame, famlia, multido, companhia.

A palavra aparece mais vezes no AT, a maioria delas em referncia congregao de Israel. Enquanto o povo compreendia uma verdadeira famlia ou nao, eles tambm eram uma congregao espiritual. Portanto, Deus, lidando com a qahal no Antigo Testamento, prefigura sua relao com seus congregados no Novo Testamento. Epiginosko conhecer totalmente; conhecer com um grau de profundidade e competncia; estar completamente familiarizado com uma maneira de discernir e reconhecer.

Perceber, compreender, reconhecer, ganhar conhecimento, realizar, vir a saber. Ginosko o conhecimento que tem um incio, um progresso e a obteno de algo. Ml conhecimento, daat; Strong Conhecimento; saber, saber, entender, inteligncia, sabedoria, discernimento, habilidade. Ocorre mais de 90 vezes, sua primeira menso Gn , descrevendo a rvore do conhecimento do bem e do mal. Os afirma a falta de conhecimento destri o povo de Deus. Em x , daat refere-se s habilidades artsticas e manuais; Deus deu a Bezalel o conhecimento para trabalhos artstico.

Quando a Escritura fala de Deus tornando conhecido seu nome, isto refere-se revelao de si mesmo atravs de aes ou eventos e do verdadeiro significado do seu nome.

HEBRAICO PORTUGUES BAIXAR PARA DICIONARIO

Assim, em x Yahweh , porm que ele no havia revelado o significado completo do seu nome at o tempo de Moiss e do xodo. Este termo corresponde ao grego agiazw, de a, ''privativo'' e ge, ''a terra''. Tudo que se oferecia ou consagrava a Deus era separado do uso terreno. A palavra significa um mediador, confortador, ajudador, advogado, conselheiro.

Na literatura no-bblica, parakletos tinha o significado tcnico de um procurador que aparece no tribunal representando algum. O Esprito Santo guia crentes a uma maior apreeno das verdades do evangelho. Alm da ajuda e direo gerais, ele d a fora para suportar a hostilidade do sistema mundial. Sl consolam, nacham; Strong Consolar, confortar, oferecer compaixo, lamentar com algum que est sofrendo; arrepender-se.

A palavra descreve pessoas que so aflingidas por vrias molstias e dores Lc ou paralisadas pelo medo Lc , uma multides cercando Cristo Lc , um exrcito cercando Jerusalm Lc , soldados prendendo Jesus e segurando-o com firmeza Lc Em cada uso da palavra h um sentido de corao, de segurar to forte, a ponto de evitar uma fuga. O amor de Cristo no nos deixa escolha, a no ser viver nossa vida para ele.

Moiss desviou o olhar da riqueza dos sistemas mundiais para o futuro messinico. Tamid ocorre mais de vezes no AT com sentido bsico de algo permanente ou incessante. Sl corao, leb; Strong corao, intelecto, ateno, mente, ser interior, sentimentos internos, pensamentos mais profundos, ego.

Jr declara que o corao humano pode ser a coisa mais mentirosa no mundo, mas o v. O rgo fsico do corpo, o centro da vida fsica, o centro da vida pessoal de algum tanto fsico quanto espiritual , o centro da personalidade de algum, o centro de toda atividade mental e moral de uma pessoa, contendo elementos racionais e emocionais.

Tambm o centro do pensamento, compreenso e vontade. O corao humano o lugar onde habitam o Senhor e o Esprito Santo. Ap , o Senhor onisciente enxerga a parte interna, onde so tomadas todas as decises a seu respeito. A palavra sugere um carter equitativo, razovel, controlado, moderado, justo e considervel.

A pessoa com epieikes no insiste na letra da lei. Ap Cordeiro, arnion; Strong Originalmente, um pequeno cordeiro, mas a fora diminutiva est em grande parte ausente no NT. Em Jo , a palavra arnion usada para jovens crentes, enquanto em Apocalipse o ttulo dado 29 vezes ao Cristo exaltado. Arnion est em contraste direto com a besta. A besta selvagem, cruel, hostil e destrutiva.

Em contraste, nosso Senhor, como cordeiro, gentil, compassivo, dedicado, sofreu inocentemente e morreu para expiar nossos pecados. Em Apocalipse, o leo e o cordeiro combinam dois elementos diferentes de majestade e mansido. Aqui em 2Cr, aman aparece 3 vezes no mesmo versculo e pode ser traduzido como: Coloque as suas razes no Senhor Significa confiar em, ter f em, estar totalmente convencido de, reconhecer, confiar em.

Pisteuo mais do que uma crena nas doutrinas da igreja ou em artigos de f. Expressa confiana e um crdito pessoal que produz obedincia. Inclui submisso e uma confisso positiva do senhorio de Jesus. Cl criao, ktisis; Strong Uma fudao, estabelecimento, instituio, formao. A palavra usada para denotar tanto o ato de criar quanto o produto do ato criativo.

A salvao d pessoa o status de ser uma nova criao 2Co ; Gl Ap criatura, ktisma; Strong A coisa criada, formao, produto, a coisa fundada. No grego clssico, a palavra descrevia fundar uma cidade, constru-la e depois coloniz-la. Ktisma denota as partes componentes da criao.

português - hebraico tradutor

O criador chamou cada uma delas a existncia. Gn criou, bara; Strong Formar ou modelar, produzir, criar. Isto sugere que criar uma atividade semelhante escultura. Deus sempre o sujeito do verbo bara em sua forma padro; portanto, criar pertence capacidade divina. A palavra denota distraes, ansiedades, fardos e preocupaes. Merimna significa estar ansioso com antecedncia sobre a vida cotidiana.

Tal preocupao desnecessria, pois o amor do Pai supre nossas necessidades dirias e nossas necessidades especiais. Lv culpados, asham; Strong Ser culpado, ter consincia da culpa; tornar-se um ofensor, infringir. Asham pode retratar a condio de culpabilidade, a culpa em si, a vergonha de ser culpado, a punio que a culpa traz e a oferta que remove a culpa.

De longe, a referncia mais significativa Is , em que asham aparece na descrio da morte expitoria do Messias. A morte de Jesus foi o ltimo sacrifcio pelos pecados de todo o mundo.

Ver 1Jo Lc culpados, opheiletes; Strong Um devedor, algum que deve uma obrigao moral, um agressor, um delinquente, um transgressor moral.

O conceito de dvida vem desta sequncia: somos moralmente destinados a viver uma vida isenta da violao dos mandamentos de Deus; se falharmos, ns nos tornamos transgressores delinquentes e devedores para a justia divina.

Lc curo, iasis; Strong O ato de sarar, curando o doente. Por volta do sc. Esse substantivo aparece mais ou menos Is glória, chabod; Strong Maior ou mais intenso que o normal; aquilo que é substancial ou pesado; glória, honra, esplendor, poder, riqueza, autoridade, magnificiência, fama, dignidade, abundância e exelência.

Progrediu para honra ou glória dadas a pessoas, nações e indivíduos. No NT, doxa torna-se esplendor, brilho e majestade centralizados em Jesus. Notar o uso do chanan em Gn ; Sl ; Chanan, à medida que aparece naquele contexto vs.

Deus é muito misericordioso, por sua própria escolha Êx e pela sua verdadeira natureza Is Zc graça, chen; Strong Favor, graça, graciosidade, bondade,beleza, amabilidade, charme, atratividade, encanto, olhar.

Sua bondade os capacita a se arrependerem. Charis causa regozijo. É a palavra para graça de Deus conforme estendida ao ser humano pecador. Rab aparece mais de vezes no AT. O título rabbi é uma palavra derivada de rab. Usada aqui e em Lc Os visitantes pasmos no Pentecostes ouviram os discípulos recitando a sublime grandeza de Deus e seus poderosos atos em suas próprias línguas. Jó guardou, shamar; Strong Guardar, proteger, preservar, vigiar, cuidar, manter em segurança. Ocorre cerca de vezes no AT.

A palavra denota um participante conjunto, coherdeiro, alguém que recebe bastante junto com outro. O uso principal no NT é sentido de seitas, pessoas proferindo opiniões independentemente da verdade. At hesitar, diakrino; Strong Tem duas definições. É esse o uso aqui. O título hebraico do Livro dos Salmos é Tehillim, lit. É uma planta da família gimnosperma sem semente , pertencente à classe didínama. A planta apresenta caules bastos que atingem uma altura de 45 cm.

Nm Sl honra, hadar; Strong Esplendor, honra, glória, adorno, magnificiência, beleza. O esplendor da santidade é uma beleza maior até mesmo do que a glória da natureza. É a total ausência de arrogância, vaidade e insolência. Mt humilde, praus; Strong e Uma humildade que é atenciosa, despretensiosa, tolerante, generosa, mansa. Os zelotes estavam à procura de um Messias guerreiro que usaria a força. Jesus mostrou um poder maior do que a força armada, o poder da sabedoria humilde e do amor penetrante.

Jr Humilhai, shaphel; Strong Tornar inferior, diminuir, descer, abaixar, desvalorizar, colocar num plano inferior, pôr abaixo, decair, humilhar, rebaixar. Shaphel é ilustrado em Is ; Metaforicamente, a palavra significa rebaixar, humilhar, degradar a si mesmo. Esta palavra retrocede do bom para o ruim. Ef nos fala que a cobiça é idolatria. Idolatria é uma forma mais grave de egoísmo motivada pelo ímpeto do ego.

PORTUGUES PARA DICIONARIO BAIXAR HEBRAICO

Apto; capaz; que tem condições para desempenhar certos cargos. Zaqan significa barba, algo que cresce com a idade. Por isso, os anciões que acompanhavam Moisés Êx ou que aconselhavam reis 1Rs eram homens mais velhos, maduros.

Nesse sentido, o salmista tem sido instruído de tal forma pelo Senhor, que passa a saber muito mais que os velhos ver também o v. Jovens e velhos devem, de igual forma, ouvir a Deus no derramamento do Espírito Santo Jl Moral, s. Parte da filosofia que trata dos costumes ou dos deveres do homem para com seus semelhantes e para consigo: s.

Tg impropera, oneidizo; Strong Originalmente, comportar-se de modo muito juvenil e imaturo, descrevendo jovens que fazem troça, provocam e insultam um ao outro. Numericamente, contar, computar, calcular, resumir. Metaforicamente, considerar, avaliar, discutir, julgar, avaliar, estimar. A causa da imundície é o contato com coisas impuras Lv Além disso, Deus proibiu Israel de comer uma série de aves, mamíferos, peixes e insetos, que deveriam ser considerados imundos.

Essa ênfase na limpeza ou imundície era parte do propósito de Deus para impressionar os Israelitas com a diferença entre duas condições. Os sacerdotes tinham de aprender a distinguir entre o puro e o impuro, mas deveriam ensinar essa diferença para todo o povo de Israel Lv Este substantivo aparece 65 vezes; seu amplo uso é suficiente para incluir as sepulturas visíveis que alojam um corpo morto e o abismo, aquele mundo invisível para onde a alma parte na morte. É o oposto de veracidade, lealdade e integridade.

Musar aparece 50 vezes no AT, 30 destas em Provérbios. Assim, musar inclui todas as formas de disciplina que tencionam levar a uma vida transformada.

O NT usa duas palavras para inteligência: phronesis e sunesis. Phronesis age, enquanto sunesis julga. Hb interceder, entunchano; Strong Concordar, encontrar para conversar.

Ver também Gn ; Et Esse substantivo ocorre cerca de vezes. Ver também Sl ; Pv ; Is ; Provocar raiva. Orgia, s.

Festim ou banquete licencioso; bacanal. O verbo ocorre 22 vezes, e o substantivo, 26 vezes. O jejum é recusar comer o que é permitido. Comparar com Dn ; ; Jl Todavia, Yhvh ocorre muito frequentemente na bíblia.

Assim outra palavra, Adonai Senhor a substituiu na leitura em alta voz. Esta pronuncia é gramaticalmente impossível.

A forma Jehovah é uma impossibilidade filológica. Aparece 6. Era um nome judaico comum para os homens. Jz juiz, shaphat; Strong Alguém que julga, governa, faz julgamento, pronuncia a sentença e decide questões. Juízo é equilibrio, ética, ética e sabedoria que se estiverem presentes na mente de um governante, capacitam-no a governar de modo justo e a manter a terra livre de injustiça.

No Livro de Juízes, Deus levantou juízes humanos shophtim que governaram Israel, executaram a justiça e tomaram decisões. Julgamento é a faculdade sempre encontrada em Deus e algumas vezes no homem que produz decisões baseadas na justiça, na imparcialidade e na eqüidade.

O julgamento retifica os desiquilíbrios e ajeita as coisas novamente. Espera-se que os príncipes governem com justiça ou julgamento Is Em Is , as decisões justas de Deus preenchem a terra e instruem o povo sobre justiça.

O NT usa a palavra primariamente em sentido retórico, especialmente sobre o julgamento divino. Um termo legal descrevendo o processo judicial de decidir se alguém é culpado ou inocente. Krima se usa frequentemente sobre o julgamento de Deus contra o erro. Amplamente, a palavra sugere conformidade com a vontade revelada de Deus em todos os aspectos. Deus declara o crente justo, no sentido de absolvê-lo, e lhe comunica justiça 2Co Dt justiça, din; Strong Dominar, governar, legislar, julgar, contender, defender a causa de alguém; pelejar com alguém, pelejar por alguma coisa.

Mt justificado, dikaioo; Strong Um termo legal que significa tornar justo, declarar justo, mostrar-se justo. Lm justo, tsaddiq; Strong Aquele que é certo, justo, puro, transparente, honrrado; uma pessoa que é caracterizada pela honestidade, integridade e justiça em sua conduta. Tsadaq e seus derivados comunicam justiça e integridade no seu estilo de vida. Ser justo traz à vida da pessoa alegria e luz Sl Tsaddiq aparece 66 vezes só em provérbios ver especialmente Pv ; ; Era popular, i.

Este substantivo ocorre vezes no AT. Torah refere-se, geralmente, à Lei de Moisés ou a uma parte da Lei. Esse verbo ocorre cinco vezes no AT. Duas vezes refere-se completar, acabar, aperfeiçoar da obra de Deus na vida de uma pessoa Sl ; A idéia é de que Deus começa a trabalhar os seus propósitos na vida de seus servos e continua o seu trabalho até que esteja completa a absolutamente realizado.

Lv é o verso inscrito no Sino da liberdade. Por que todos querem que eu volte para ele? Mt limpos, katharos; Strong Sem mancha, limpo, imaculado, puro. A palavra descreve limpeza física. Mt ; ; pureza cerimonial Lc ; Rm ; e pureza ética Jo ; At O pecado macula e corrompe, mas o sangue de Jesus tira as manchas. É o oposto de escravizado.

Jr livrei, patach; Strong Abrir, abrir totalmente, alargar: libertar, soltar, desamarrar, desacorrentar, liberar. Rm livrou, eleutheroo; Strong Liberar, isentar, livrar, libertar.

Rapidamente, imediatamente, diretamente, presentemente, repentinamente, agilmente. Descreve uma pessoa que tem o poder de exercer vingança, mas ao invés disso é comedida. Essa característica é fruto do Espírito Gl Sl louvam, shabach; Strong Elogiar, louvar; adorar; gloriar-se em algo; acalmar, tranquilizar ou pacificar alguém. A frase encerra uma ordem: hallelu-jah Todos devem louvar a Javé. Também derivada de halal é a palavra tehillah, ou tehillim no plural. Halal normalmente transmite a idéia de falar ou cantar as glórias, as virtudes ou a honra de alguém ou alguma coisa.

A palavra descreve alguém que é super-vitorioso, que conquista mais do uma vitória comum, mas que domina em alcançar vitórias abundantes. O amor de Cristo conquistou a morte, e, por causa de seu amor, nós somos hupernikao.

Encontrado em 24 referências do AT. Aqui, Davi declara que o esplendor e a glória pertencem a Deus. Sublimidade, grandeza, glória, magnificência, esplendor, soberba, magnitude. Aqui e em 2Pe , a palavra magnifica o Senhor e sua grandiosidade sobrepujante. Em outras referências, o mal é contrastado com o bem Gn e deve ser odiado Sl Mitsvah ocorre vezes no AT, 43 em Dt, 22 no Sl , reverenciando as variadas instruções de Deus aos seus servos.

Esse substantivo aparece mais de 1. Nesta passagem, a palavra refere-se a moisés trazendo a lei para as pessoas, junto com assistência angelical. Sl medita, hagah; Strong R:efletir; gemer, resmungar; ponderar; produzir um som baixo como um suspiro; meditar ou contemplar algo repetindo palavra. No pensamento hebraico, meditar nas Escrituras é repeti-las calmamente em som suave e baixo, abandonando interiormente as distrações exteriores.

No NT, phobos denota tanto o medo do terror quanto o temor reverente perante Deus. Na presente referência, as pedras preciosas que representam as 12 tribos foram afixadas sobre a estola sacerdotal, que tem objetivo de lembrar ao sumo sacerdote cada tribo pelo seu nome. Js Ap mercadores, emporos; Lit.

Aqui refere-se ao ministério sacerdotal no templo. Mq misericórdia, chesed; Strong Generosidade, misericórdia, bondade, amor infalível; ternura, fidelidade. Chesed ocorre vezes na bíblia. Na maioria das vezes, nas Escrituras, chesed é usada para a misericórdia de Deus. Portanto, a bondade é uma caraterística que Deus espera que o ser humano possua. No grego bíblico, é a verdade revelada ver Cl A palavra denota bom julgamento, padrões de pensamento disciplinados e capacidade de compreender e tomar decisões certas.

Inclui as qualidades do autocontrole e da autodisciplina. Um segundo pode ser regulado para um décimo, um centésimo e um milésimo de segundo. Mas como regular um atômico?

HEBRAICO BAIXAR DICIONARIO PARA PORTUGUES

Logo, mishchan significa, Lit. Jr morar, gur; Strong Hospedar-se em algum lugar, residir temporariamente; morar como estrangeiro entre outro povo; morar fora; ser um convidado ou estrangeiro em determinada terra. Êx indica qual o sentimento que o povo devia ter em para com os estrangeiros. Observe também as palavras conscientes e humildes de Davi em 1Cr Ap morte, disease; Também pode ser traduzida como ''praga'' ou ''pestilência''.

A Living Bible a traduz como ''enfermidade'' ou ''doença''. A palavra retrata a sabedoria como muito variada, com muitas gradações, tonalidades, matizes e expressões coloridas. Frequentemente no NT, a palavra descreve um sistema mundial alienado e oposto a Deus, sob o poder do mal.

Jr mundo, tebel; Strong A terra frutífera; o globo, o mundo, a terra seca; substância material da terra solo ; também o mundo todo ou seja, todos os seus habitantes. Tebel ocorre 36 vezes. Deus formou ou estabeleceu o mundo. Ver 1Sm Geralmente, goy designa um grupo definido de pessoas, visto de fora do grupo. Embora goy se refira ocasionalmente a Israel, Israel normalmente é contrastado fortemente com goyim.

Esse adjetivo ocorre cerca de 60 vezes no AT. Na Lei, Deus exige que o pobre seja tratado justamente Êx Os profetas denunciaram fortemente aqueles que esmagavam ou oprimiam as pessoas necessitadas Am ; Ez Deus é o protetor especial dos necessitados Is Alegravam-se no fato de que o seu estado de necessidade os havia preparado para ver as riquezas do evangelho e o tesouro que é o Senhor Jesus.

Em geral, a palavra significa o nome ou termo pelo qual uma pessoa ou coisa é chamada Mt ; Mc ; Lc Ocasionalmente, onoma é sinônimo de Indivíduo, pessoa At ; Ap ; Portanto, uma pessoa recebia o nome por causa de algo que marcasse, quer fossem características físicas, coisas que tivesse feito ou que deveria fazer.

A palavra, portanto, contém as idéias de ouvir, responder e obedecer. Outra palavra para obreiro é ergon, que significa ''Aquele que se compromete em fazer''. Além do sentido mais literal de trazer ou levar para Mt ; ; , 32 , a palavra denota um ofertar, seja de dons, orações ou sacrifícios Mt ; ; Mc ; Hb Aphorao em Hb é ter olhos somente para Jesus.

dicionario hebraico pdf

Esse substantivo ocorre cerca de 50 vezes no AT. É o nome pelo qual era conhecido pelos patriarcas Gn Êx She-day ou seja Shadday seria, portanto, o Deus auto-suficiente, eternamente capaz de ser tudo que o seu povo precisa. Cl oportunidades, kairos; Strong Tempo oportuno, tempo designado, tempo marcado, tempo devido, tempo definitivo, tempo propício, tempo adequado para agir. Tephillah ocorre mais de 75 vezes no AT, sendo que 32 ocorrências aparecem nos Salmos.

Mt orares, proseuchomai; Strong A palavra é progressiva. Esse ocorre mais de 80 vezes. Por exemplo, Ana orou por um filho 1Sm ; Ezequias orou pelo prolongamento da sua vida Is ; e Jonas orou enquanto estava no ventre do peixe Jn É usada de modo a tornar a palavra auto explicativa.

Esse verbo ocorre vezes. Jo outro, allos; Strong Alguém além de, outro da mesma espécie. A vinda do Espírito garante a continuidade do que Jesus fez e ensinou. Agir de uma determinada maneira, sofrer maus tratos, grosseria, violência ou ultraje, suportar sofrimento e passar por maldades.

Três vezes a palavra se aplica a desejos bons Lc ; Fp ; 1Ts Ver Sl ; Comparar os vs. Na referência à Bíblia, logos é a Bíblia em seu todo; rhema é um verso da Bíblia. Dt palavras, davar; Strong Uma palavra, uma fala; um assunto ou coisa; um mandamento, um relato, uma mensagem. Observe a semelhança entre o davar hebraico e o logos do NT. Ele é a mensagem de todo o livro. Existem duas explicações 1 - Comeram tal comida que somente podia ser encontrada na mesa de ricos e grandes - a melhor e mais fina comida.

Sl Êx Hb paticipantes, metochos; Strong Uma participante, colobarador, sócio, parceiro, companheiro. Ver Gn ; Êx ; 1Sm Ver Gn Jo pastor, poimen; Strong Boiadeiro, pastor de ovelhas; alguém que toma conta conduz guia, trata com carinho, alimenta e protege um rebanho. A palavra é aplicada metaforicamente a Cristo Jo , 14, 16; Hb ; 1Pe Um estado de descanso, quietude e calma; inexistência de rivalidade; tranqüilidade.

Geralmente, denota um bem-estar. Eirene inclui relacionamentos harmônicos entre Deus e os seres humanos, os seres humanos entre si, nações e famílias. Assim, shalom é muito mais que ausência de guerra e conflito; é a integridade que toda raça humana busca.

Em , Deus se deleita no shalom a integridade, o total bem-estar do seu servo. Lc ; comparar com Is Tg pecador, hamartolos; Strong Um termo usado pelos arqueiros quando se erra o alvo ou quando um viajante sai da estrada normal e segue trilhas tortuoas que fazem com que se perca. Mt Pedi, aiteo; Strong Pedir, solicitar. Mt Pedra, petra; Uma pedra fundamental ou grande.

A pedra sobre a qual seria edificado a igreja era o próprio Jesus Ver At 1Co ; Arrabon descreve o Espírito Santo como o penhor de nossas alegrias futuras e contentamento no céu. Sl perdoa, salach; Strong Perdoar, desculpar; poupar alguém; aliviar alguém da carga de suas ofensas.

Esse verbo e seus derivados ocorrem 50 vezes no AT. Em todas as ocorrências, Deus é quem perdoa; salach nunca representa um ser humano perdoando alguém. Jr proclama a vontade de Deus em perdoar o seu povo. Israel hospedava-se temporariamente no Egito com base em paroikia.

A palavra descreve nosso comportamento e atitude conforme nos aproximamos do final dos tempos 1Pe Teleios refere-se ao que alcançou um fim, isto é, completado, perfeito. Quando aplicado a pessoas, significa estabilidade confirmada e inclui a idéia de estar inteiro.

Mais particularmente, quando aplicado aos crentes, denota maturidade. Esse substantivo é encontrado 12 vezes no AT, 9 vezes somente em Jeremias. Deus apresentou um convite misericordioso ao apóstata em Jr , Lc pertubados, tarasso; Strong Desordenar, tumultuar, agitar, perturbar, importunar. Este substantivo ocorre mais de vezes.

Dt pisardes, darach; Strong Caminhar, ir, andar, pisar, marchar. Esta palavra, que aparece mais de 60 vezes no AT, sugere uma atividade mais vigorosa do que o simples andar. Deus defende a causa desses aflitos Sl Em Is , Deus encarrega o Messias de pregar as boas-novas especificamente ao pobre.

At poder, dunamis; Strong Uma das quatro palavras de grande poder. Dunamis significa energia, poder, poderio, grande força, grande habilidade. Essa é a norma para a Igreja cheia pelo Espírito e guiado pelo Espírito. A palavra significa especialmente força exercida, poder efetivamente mostrado em autoridade governante. Embora seja usada em Hb sobre o poder maligno da morte, kratos primariamente refere-se à autoridade, domínio e majestade do Reino de Deus.

Ez poder, qeren; Strong Um chifre de um animal; um frasco ou corneta; um símbolo de poder, força e vitória. Este substantivo ocorre mais de 75 vezes. O poder que opera nos crentes é o mesmo do Espírito que ressuscitou Jesus dos mortos.

Este substantivo ocorre mais de 60 vezes. Forte, pujante, poderoso. A idéia inerente é ter a capacidade de agir e o poder de executar.

Dt possuais, yarash; Strong Herdar, possuir, apoderar-se de, Esse verbo aparece mais de vezes no AT. Explorar, testar, ensaiar, provar, esforçar-se, seduzir. Chorar por, lamentar, prantear. Nos vs. Sl preceitos, piqud; Strong Um mandamento, um preceito, estatuto, mandado; alguma coisa designada ou autorizada por Deus. Rm predestinou, prooriso; Esta palavra tem o sentido da palavra grega prooriso que significa o ''ato de limitar'' ou de ''determinar antecipadamente'' At 4.

At pregava, kerusso; Strong Anunciar, declarar, publicar, propagar, proclamar publicamente, exortar, evocar em bom tom, comunicar, pregar. Embelezar, arranjar, decorar, suprir, adornar, colocar em ordem. Jo prevaleceram, katalambano; Strong A palavra é possivel três interpretações: 1 agarrar, aponderar-se de, conquistar.

Sendo assim, o v. Nm prevaleceremos, yakoi; Strong Ser capaz, ter poder, ter capacidade de prevalecer ou ser bem sucedido. Esse verbo é usado vezes no AT. Teras é sempre plural, associada com semeion sinais. Um profeta é alguém que anuncia uma mensagem sob orientaçao de outra pessoa Normalmente o Senhor Deus.

A palavra pode se referir a falsos profetas ou profetas de deuses falsos, mas quase sempre se refere aos porta-vozes comissionados por Deus. Entre os gregos, o profeta era o intérprete da vontade divina, e esta idéia é dominante no uso bíblico. Epangelma significa uma promessa feita.

Usado no NT somente em 1Jo ; , a palavra descreve Cristo, através de sua morte em sacrifício, apaziguando a ira de Deus por causa do pecado. Hb propiciatório, hilasterion; Strong Embora usada apenas aqui e em Rm no NT, a palavra é bastante comum na Septuaginta, onde denota, em primeiro lugar, o propiciatório, a tampa de ouro acima da arca da Aliança. O significado de radical de hilasterion é o de apaziguar e satisfazer um deus ofendido.

Aplicada ao sacrifício de Cristo foi propiciatória, desviando a ira de Deus do pecador. Seu derivado pós-bíblico kosher significa que uma comida é preparada adequadamente, de acordo com as leis dietéticas dos Judeus derivadas das Escrituras e das especificações rabínicas. Rm ; 1Co A palavra descreve tanto imoralidade física quanto espiritual, significando idolatria Ap ; ; Ocupar-se de relações sexuais ilícitas, ser infiel, ser prostituta, prostituir-se.

A palavra é usada Lit.